मूवी और टीवी शो के लिए उपशीर्षक कहां से डाउनलोड करें: 6 सर्वश्रेष्ठ साइटें

उपशीर्षक डाउनलोड साइटें आपके द्वारा फिल्मों और टीवी शो का आनंद लेने के तरीके में सुधार कर सकती हैं। उपशीर्षक कई उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं, न कि केवल विदेशी भाषा की सामग्री के लिए जिसे डब नहीं किया गया है।

उपशीर्षक संवाद की स्पष्टता के लिए बहुत अच्छे हैं, विशेष रूप से एक्शन दृश्यों के दौरान जहां तेज आवाज पात्रों के कहने पर डूब सकती है।

---

---

उपशीर्षक कलाकारों की टुकड़ी वाले शो के लिए भी उपयोगी होते हैं (नाम देखने से पात्रों को ट्रैक करने में मदद मिल सकती है), भारी लहजे वाले शो, और विज्ञान-फाई, फंतासी और प्रक्रियात्मक जैसी बहुत सारी शब्दावली वाले शो।

क्या आप अभी भी सोच रहे हैं कि आपको उपशीर्षक कहाँ से मिल सकते हैं? हम आपको फिल्मों या टीवी शो के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करने के साथ-साथ उन्हें लोड करने के सर्वोत्तम स्थानों के बारे में बताने जा रहे हैं।

मूवी या टीवी शो के लिए उपशीर्षक कहां से डाउनलोड करें

ऐसी बहुत सी साइटें हैं जो आपको विशिष्ट फिल्मों और टीवी शो के लिए उपशीर्षक मुफ्त में डाउनलोड करने देती हैं। हमने वेब पर कुछ बेहतरीन उपशीर्षक स्रोतों की सूची तैयार की है।

1. Subscene

सबसीन तेज़, व्यापक है, और नवीनतम फ़िल्मों और टीवी एपिसोड के लिए उपशीर्षक के साथ हमेशा अप-टू-डेट रखा जाता है। सभी उपशीर्षक उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाए और अपलोड किए जाते हैं, जिसका अर्थ है कि आप अक्सर अस्पष्ट शीर्षकों के लिए भी मिलान ढूंढ सकते हैं।

सबसीन का एक सरल और सीधा इंटरफ़ेस है। उपशीर्षक शो और फिल्मों के अनुसार व्यवस्थित होते हैं, इसलिए आपको बस सर्च बार में शो या मूवी का नाम टाइप करना है और परिणामों में से सही का चयन करना है।

---

---

सबसीन के लगभग सभी उपशीर्षक एसआरटी प्रारूप में हैं। आप परिणामों को कुछ भाषाओं (अधिकतम तीन तक) तक सीमित करने के लिए एक खोज फ़िल्टर सेट कर सकते हैं, और आप यह तय कर सकते हैं कि क्या आप 'श्रवण बाधित' उपशीर्षक शामिल करना चाहते हैं (ध्वनि प्रभावों के लिए)।

आप फ़ोरम को निफ्टी फीचर के रूप में भी पा सकते हैं। वहां, आप शो और फिल्मों के लिए उपशीर्षक का अनुरोध कर सकते हैं—शायद आपकी मूल भाषा में कोई भी नहीं है या कोई भी ऐसा नहीं है जो मीडिया के आपके संस्करण के लिए सही ढंग से समन्वयित हो।

---

---

2. उपशीर्षक खोलें

ओपनसबटाइटल्स में उपशीर्षक का एक अच्छा चयन है। उपयोगकर्ता अपने स्वयं के उपशीर्षक अपलोड करते हैं और अन्य तब उपशीर्षक की गुणवत्ता का मूल्यांकन कर सकते हैं। यह सुनिश्चित करता है कि आप रेटिंग की जांच कर सकते हैं और केवल सर्वश्रेष्ठ डाउनलोड कर सकते हैं।

OpenSubtitles के इतने लोकप्रिय होने का एक प्रमुख कारण है: यह दर्जनों भाषाओं के समर्थन के साथ सबसे बड़ा उपशीर्षक डेटाबेस है। यदि आप साइट के चारों ओर अपना रास्ता खोजने का प्रबंधन कर सकते हैं, तो आप देखेंगे कि यहां उपशीर्षक हैं जो कहीं और मौजूद नहीं हैं।

अन्य उपयोगी विशेषताओं में समर्पित अनुरोध उपशीर्षक पृष्ठ, आश्चर्यजनक रूप से गहन उन्नत खोज फ़िल्टर, एम्बेडेड तृतीय-पक्ष जानकारी (जैसे IMDb विवरण), और प्रासंगिक लिंक शामिल हैं जो दिखाते हैं कि आप कहां से खरीद सकते हैं या स्ट्रीम फ्री मूवी .

3. YIFY उपशीर्षक

YIFY सबटाइटल्स में फिल्मों और फिल्मों के लिए उपशीर्षक की एक विशाल, कभी-विस्तार करने वाली सूची है। इसके आकर्षक इंटरफ़ेस के कारण ब्राउज़ करना वास्तव में आसान है जो प्रचार पोस्टर, रिलीज़ का वर्ष, निर्देशक और अन्य उपयोगी जानकारी दिखाता है।

आप बहुत सी भाषाओं के अनुसार फ़िल्टर कर सकते हैं ताकि आपको केवल वही प्रविष्टियाँ दिखाई दें जिनमें आपकी ज़रूरतों के लिए उपशीर्षक हों। आप केवल फिल्म या शो का नाम भी खोज सकते हैं।

केवल नकारात्मक पक्ष यह है कि कुछ प्रविष्टियों में उपशीर्षक नहीं होते हैं, इसलिए आपकी खोज परिणाम लौटा सकती है, लेकिन आप खाली हाथ आएंगे। फिर भी, YIFY उपशीर्षक उपशीर्षक डाउनलोड करने का एक शानदार और आसान तरीका है।

चार। उपशीर्षक

पॉडकास्ट के लिए एक साइट की तरह लगने के बावजूद, पॉडनापिसी लगभग 60,000 फिल्मों और 7,000 टीवी शो के लिए एक उत्कृष्ट संसाधन है। संभावना है, जो कुछ भी आपको उपशीर्षक की आवश्यकता है वह यहां उपलब्ध है।

उन चौंका देने वाली संख्याओं के शीर्ष पर, दो मिलियन से अधिक उपशीर्षक हैं जो विभिन्न भाषाओं और प्रारूपों में प्रस्तुत किए गए हैं, जिनमें 100,000 शामिल हैं जिन्हें श्रवण बाधित और कम सुनने वाले (एसडीएच) दर्शकों के लिए अनुकूलित किया गया है।

एक तेज़, स्वच्छ इंटरफ़ेस और आसान खोज फ़ंक्शन (कीवर्ड, सीज़न, भाषा, FPS, और अधिक द्वारा फ़िल्टर) के साथ, Podnapisi उपशीर्षक के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है।

5. Addic7ed

हालांकि इंटरफ़ेस सबसे शानदार नहीं है, Addic7ed अभी भी सामग्री की चौड़ाई के कारण उपशीर्षक प्राप्त करने के लिए एक शानदार जगह है। हर समय नए उपशीर्षक अपलोड किए जा रहे हैं।

आपको जो चाहिए वह खोजने का सबसे आसान तरीका खोज बार का उपयोग करना है। वैकल्पिक रूप से, आप उन सभी टीवी शो और फिल्मों की सूची देख सकते हैं जिनके लिए उपशीर्षक उपलब्ध हैं।

अगर कुछ उपलब्ध नहीं है, तो मंचों पर आएं और कोई आपकी मदद करने में सक्षम हो सकता है। वैकल्पिक रूप से, आप अपने स्वयं के उपशीर्षक बनाने का तरीका जानने के लिए इसके ट्यूटोरियल ब्राउज़ कर सकते हैं।

6. टीवी उपशीर्षक

अपने नाम के बावजूद, TVsubtitles केवल टीवी शो के लिए नहीं है। इसमें पुरानी और नई फिल्मों की भरमार के लिए उपशीर्षक भी हैं।

बेशक, टीवी शो इसकी रोटी और मक्खन हैं, और आपको केवल इसके उपशीर्षक की सूची पर नज़र डालने की ज़रूरत है कि क्यों। यहां कई टीवी शो सूचीबद्ध हैं, जो दशकों और शैलियों में फैले हुए हैं।

मूवी उपशीर्षक चयन पतला है, इसलिए आप उनके लिए एक अलग साइट के साथ बेहतर हैं, लेकिन कुछ उपलब्ध हैं यदि आपको उनकी आवश्यकता है।

मूवी और टीवी शो के लिए उपशीर्षक कैसे लोड करें

अधिकांश फ्री मीडिया प्लेयर्स जब तक आप उन्हें ठीक से शीर्षक देते हैं, तब तक स्वचालित रूप से उपशीर्षक फ़ाइलों का पता लगाएंगे और लोड करेंगे। 'उचित शीर्षक' में क्या शामिल है?

अधिकांश भाग के लिए, आपको केवल फिल्म या टीवी वीडियो फ़ाइल के सटीक फ़ाइल नाम की प्रतिलिपि बनाना है और इसे उपशीर्षक फ़ाइल के फ़ाइल नाम के रूप में पेस्ट करना है। यह लगभग सभी वीडियो फ़ाइल स्वरूपों (जैसे AVI, MKV, MP4) और सबसे सामान्य उपशीर्षक फ़ाइल स्वरूपों (जैसे SCC, SRT, SUB, VTT) के लिए काम करता है। आपको यह भी सुनिश्चित करना होगा कि वीडियो फ़ाइल और उपशीर्षक फ़ाइल दोनों एक ही स्थान पर हों।

इसके साथ, वीडियो फ़ाइल लॉन्च करें और आपके मीडिया प्लेयर को स्वचालित रूप से उपशीर्षक फ़ाइल लोड करनी चाहिए।

क्या होगा अगर यह नहीं है? या क्या होगा यदि आपकी वीडियो फ़ाइल में एक अंतर्निहित उपशीर्षक ट्रैक है और आप इसे उपशीर्षक फ़ाइल से ओवरराइड करना चाहते हैं? उस स्थिति में, आपको उपशीर्षक फ़ाइल को मैन्युअल रूप से लोड करना होगा और अपने मीडिया प्लेयर में ट्रैक को स्विच करना होगा।

किसी वीडियो के लिए उपशीर्षक ट्रैक को मैन्युअल रूप से कैसे स्विच करें

हम दुनिया में सबसे लोकप्रिय मीडिया प्लेयर ऐप वीएलसी का उपयोग करके प्रदर्शन करेंगे।

उपशीर्षक फ़ाइल को मैन्युअल रूप से लोड करने के लिए, वह भी जो वीडियो फ़ाइल के समान स्थान पर नहीं है:

1. वीएलसी में वीडियो फ़ाइल लॉन्च करें।
2. नीचे उपशीर्षक मेनू, क्लिक करें उपशीर्षक फ़ाइल जोड़ें .
3. उपशीर्षक फ़ाइल पर नेविगेट करें, इसे चुनें, और क्लिक करें खोलना .

कुछ वीडियो फ़ाइलों में अंतर्निहित उपशीर्षक ट्रैक से अलग उपशीर्षक पर स्विच करने के लिए:

1. वीएलसी में वीडियो फ़ाइल लॉन्च करें।
2. नीचे उपशीर्षक मेनू, नेविगेट करें उपशीर्षक ट्रैक > ट्रैक # .

आप कई उपशीर्षक ट्रैक (जितने चाहें उतने) लोड कर सकते हैं और उनके बीच अपनी इच्छा से स्विच कर सकते हैं। यह कुछ मूवी फ़ाइलों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है, विशेष रूप से एमकेवी प्रारूप में, जो विभिन्न भाषाओं में कई उपशीर्षक के साथ आते हैं।

सम्बंधित: मुफ्त वीएलसी मीडिया प्लेयर की शीर्ष गुप्त विशेषताएं

मीडिया प्लेयर के माध्यम से उपशीर्षक तेजी से डाउनलोड करें

उपरोक्त साइटें महान हैं। हालाँकि, यदि आप हर चीज़ के लिए उपशीर्षक पसंद करते हैं, तो उन्हें हर बार हाथ से डाउनलोड करना बोझिल हो सकता है।

खुशी की बात है कि मुट्ठी भर मुफ्त मीडिया प्लेयर ऐप के भीतर ही उपशीर्षक खोजने और डाउनलोड करने की क्षमता का समर्थन करते हैं, और कुछ आप जो देख रहे हैं उसके फ़ाइल नाम के आधार पर स्वचालित रूप से उपशीर्षक भी ढूंढ सकते हैं।

• बी.एस.खिलाड़ी : ऑटो-डाउनलोडिंग उपशीर्षक के लिए अंतर्निहित समर्थन, नि: शुल्क और प्रो दोनों संस्करणों में उपलब्ध है। यह स्पष्ट नहीं है कि वे किन साइटों से प्राप्त हुए हैं।
• मीडिया प्लेयर क्लासिक : ऑटो-डाउनलोडिंग उपशीर्षक के लिए अंतर्निहित समर्थन। डिफ़ॉल्ट रूप से, उन्हें ओपन सबटाइटल्स से प्राप्त किया जाता है। ध्यान दें कि यह कार्यक्रम अब सक्रिय विकास के अधीन नहीं है, हालांकि यह अभी भी अच्छी तरह से कार्य करता है।
• वीएलसी प्लेयर (साथ वीएलएसब एडऑन ): ओपन उपशीर्षक खोज सकते हैं और वर्तमान वीडियो से मिलान डाउनलोड कर सकते हैं, या तो नाम से या हैश द्वारा (बाद वाला अधिक सटीक है)।
• PotPlayer : खिलाड़ी के भीतर उपशीर्षक खोज सकते हैं और अपनी पसंद के उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं। आप चाहें तो अपनी खुद की स्रोत साइट जोड़ सकते हैं।

मोबाइल वीडियो प्लेयर ऐप्स के साथ देखते समय यह ठीक उसी तरह काम करता है। यहां तक ​​कि अगर आपकी पसंद का वीडियो प्लेयर स्वचालित उपशीर्षक डाउनलोड का समर्थन नहीं करता है, तो संभवतः यह मिलान फ़ाइल नामों के लिए स्वचालित उपशीर्षक लोडिंग का समर्थन करता है।

मोबाइल उपशीर्षक आसान हैं वीएलसी प्लेयर के लिए धन्यवाद

उपशीर्षक कहां से डाउनलोड करना है और उनका उपयोग कैसे करना है, इसके बारे में आपको यह जानने की जरूरत है। अब आपको बड़े धमाकों पर संवाद सुनने के लिए जोर-जबरदस्ती नहीं करनी पड़ेगी। और शुक्र है कि स्ट्रीमिंग शो आपको सबटाइटल डाउनलोड करने की परेशानी से बचाते हैं।

टैबलेट पर ईमेल नहीं आ रहे हैं

हालांकि इन युक्तियों ने मुख्य रूप से डेस्कटॉप वीडियो के लिए उपशीर्षक पर ध्यान केंद्रित किया है, आप मोबाइल वीडियो में उपशीर्षक भी जोड़ सकते हैं। मोबाइल पर भी वीएलसी प्लेयर सबसे अच्छा विकल्प बना हुआ है।

छवि क्रेडिट: टाइपोआर्ट बीएस / शटरस्टॉक

साझा करना साझा करना कलरव ईमेल Android पर स्वचालित रूप से या मैन्युअल रूप से वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

हम आपको कई तरीकों का उपयोग करके अपने एंड्रॉइड फोन पर वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने का तरीका दिखाते हैं।

आगे पढ़िए संबंधित विषय

• इंटरनेट
• मनोरंजन
• टेलीविजन
• उपयोगी वेब ऐप्स

लेखक के बारे में जो कीली(६५२ लेख प्रकाशित)

जो अपने हाथों में एक कीबोर्ड लेकर पैदा हुआ था और उसने तुरंत तकनीक के बारे में लिखना शुरू कर दिया। उन्होंने व्यवसाय में बीए (ऑनर्स) किया है और अब एक पूर्णकालिक स्वतंत्र लेखक हैं, जो सभी के लिए तकनीक को सरल बनाने का आनंद लेते हैं।

जो कीली . की अन्य फ़िल्में-टीवी शो

हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें

तकनीकी युक्तियों, समीक्षाओं, निःशुल्क ई-पुस्तकों और अनन्य सौदों के लिए हमारे न्यूज़लेटर से जुड़ें!

सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें