Home-theater-designers
अपने YouTube वीडियो में उपशीर्षक या बंद कैप्शन जोड़ना कई अलग-अलग कारणों से उपयोगी है। इसे करने के लिए आपको विशेष सॉफ़्टवेयर की भी आवश्यकता नहीं है—YouTube पहले से ही वे सभी टूल प्रदान करता है जिनकी आपको YouTube स्टूडियो में आवश्यकता होती है।
आप YouTube के उपशीर्षक टूल का उपयोग कुछ अलग तरीकों से कर सकते हैं, जिनमें से कुछ में दूसरों की तुलना में अधिक समय लगता है। यह मार्गदर्शिका आपको बताएगी कि अपने YouTube वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें, साथ ही स्वचालित रूप से जेनरेट किए गए कैप्शन का उपयोग करके समय कैसे बचाएं।
YouTube वीडियो में उपशीर्षक क्यों जोड़ें?
YouTube वीडियो में उपशीर्षक कई कारणों से उपयोगी होते हैं। शुरुआत के लिए, वे आपकी सामग्री को श्रवण बाधित लोगों के लिए सुलभ बनाते हैं।
वे दर्शकों को आपके वीडियो को ध्वनि बंद के साथ देखने में भी सक्षम बनाते हैं। और, निश्चित रूप से, यदि आपके वीडियो में अंतर्राष्ट्रीय दर्शक हैं, तो उनका उपयोग विदेशी भाषा में अनुवाद प्रदान करने के लिए किया जा सकता है।
उपशीर्षक दर्शकों को एक साधन भी प्रदान कर सकते हैं YouTube वीडियो में विशेष शब्द खोजें —ऐसा कुछ जो अन्यथा संभव न हो
YouTube वीडियो में उपशीर्षक मैन्युअल रूप से कैसे जोड़ें
अपने YouTube वीडियो में मैन्युअल रूप से उपशीर्षक जोड़ने के लिए, आपको सबसे पहले YouTube स्टूडियो खोलना होगा। YouTube के शीर्ष-दाईं ओर अपनी प्रोफ़ाइल पर क्लिक करें, और चुनें यूट्यूब स्टूडियो .
आपको अपने YouTube चैनल डैशबोर्ड पर ले जाया जाएगा। यह आपको आपके YouTube चैनल के बारे में कुछ बुनियादी आंकड़े दिखाता है, जैसे आपके ग्राहकों की कुल संख्या और आपके शीर्ष वीडियो। सामग्री निर्माताओं के लिए यहां कुछ जानकारी भी दी गई है।
आप यहां से वीडियो भी अपलोड कर सकते हैं। यदि आप जिस वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं, वह पहले ही अपलोड हो चुका है, तो आप आरंभ कर सकते हैं। यदि ऐसा नहीं है, तो क्लिक करें वीडियो अपलोड करें बटन, और अपनी सामग्री अपलोड करें जैसा कि आप किसी अन्य YouTube वीडियो के साथ करते हैं।
एक बार आपका वीडियो अपलोड हो जाने के बाद, उपशीर्षक पर काम करना शुरू करने का समय आ गया है। चुनते हैं उपशीर्षक YouTube स्टूडियो के बाईं ओर स्थित मेनू से। यह आपको तक ले जाएगा चैनल उपशीर्षक पृष्ठ। यहां से, वह वीडियो चुनें जिस पर आप काम करना चाहते हैं।
प्रदर्शित करने के लिए, हमने १९५९ की विज्ञान-कथा फिल्म से ३०-सेकंड की एक क्लिप चुनी है बाहरी अंतरिक्ष से किशोर , विशुद्ध रूप से इसके नाम के लिए और इस तथ्य के लिए कि यह सार्वजनिक डोमेन में है।
YouTube आपके लिए पहले ही कुछ उपशीर्षक विकल्प बना चुका होगा। हमारे मामले में, पहला है अंग्रेजी (स्वचालित) , और दूसरा विकल्प है अंग्रेजी (यूनाइटेड किंगडम) (वीडियो भाषा) .
ये उस भाषा के आधार पर भिन्न होंगे जिसे YouTube आपके वीडियो में पहचानता है और आपकी अपनी YouTube भाषा सेटिंग।
यदि आप वह विकल्प चुनते हैं जिसमें शामिल है (वीडियो भाषा) , आप अपने स्वयं के उपशीर्षक जोड़ सकेंगे। आप न केवल इस सेटिंग के साथ कैप्शन जोड़ सकते हैं और समय बदल सकते हैं, बल्कि आप उपशीर्षक को मैन्युअल रूप से टाइप करके, फ़ाइल अपलोड करके या ऑटो-सिंक का उपयोग करके भी जोड़ सकते हैं।
यदि आप अपने स्वयं के उपशीर्षक मैन्युअल रूप से जोड़ना चाहते हैं, तो आप इसे टॉगल करके आसान बना सकते हैं टाइप करते समय रुकें वीडियो पूर्वावलोकन के नीचे टिक बॉक्स। यह आपको वीडियो चलाने में सक्षम करेगा और जब आप अपना कैप्शन जोड़ते हैं तो यह अपने आप रुक जाता है।
इस अधिकार को प्राप्त करने के लिए कुछ अभ्यास की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन एक बार जब आप इसके अभ्यस्त हो जाते हैं तो यह एक बड़ा समय बचाने वाला होता है।
आप पर क्लिक करके उपशीर्षक जोड़ना शुरू कर सकते हैं शीर्षक विंडो के ऊपरी बाएँ कोने में बटन। हर बार जब आप दबाते हैं प्रवेश करना , यह एक नया कैप्शन बनाएगा। यह स्वचालित रूप से समय भी जोड़ देगा, जिसे आप बाद में कैप्शनिंग विंडो के निचले भाग में मूल समयरेखा का उपयोग करके संपादित कर सकते हैं।
आप भी चुन सकते हैं टेक्स्ट के रूप में संपादित करें , और सब कुछ टेक्स्ट के एक टुकड़े के रूप में लिखें। इस मोड में, मारना प्रवेश करना दो बार अगली पंक्ति को एक नए कैप्शन में बदल देगा। इसे एक बार हिट करने से उस कैप्शन में एक लाइन ब्रेक बन जाएगा, जिससे आपकी स्क्रीन पर एक साथ कई लाइनें दिखाई दे सकती हैं।
स्वचालित रूप से उत्पन्न उपशीर्षक को अनुकूलित करना
मैन्युअल रूप से वीडियो उपशीर्षक टाइप करना एक लंबी, श्रमसाध्य प्रक्रिया हो सकती है। आपको न केवल सभी शब्दों को सही करने की आवश्यकता है, बल्कि आपको यह भी सुनिश्चित करना होगा कि आपका समय भी समझ में आता है। यदि आप तेज टाइपिस्ट नहीं हैं, तो यह कार्य को और भी चुनौतीपूर्ण बना देता है।
YouTube के ऑटो-जेनरेटेड सबटाइटल उस दर्द को बहुत दूर ले जाते हैं। वे वीडियो में संवाद का पता लगाते हैं और इसे पाठ में बदलने के लिए वाक् पहचान का उपयोग करते हैं। वे भाषण का विभिन्न भाषाओं में अनुवाद भी कर सकते हैं।
डिफ़ॉल्ट रूप से, YouTube के ऑटो-जेनरेटेड उपशीर्षक परिपूर्ण से बहुत दूर हैं, लेकिन थोड़े से बदलाव के साथ, वे आपको महत्वपूर्ण समय और प्रयास बचा सकते हैं।
पर चैनल उपशीर्षक पृष्ठ, उस वीडियो पर क्लिक करें जिसे आप संपादित करना चाहते हैं, और फिर उपशीर्षक भाषा विकल्प खोजें जो कहता है (स्वचालित ) . चुनते हैं डुप्लिकेट और संपादित करें .
अब आप ऑटो-जेनरेटेड सबटाइटल्स की कॉपी पर काम करना शुरू कर सकते हैं। वे कितने सटीक हैं, यह आपके वीडियो में ऑडियो की गुणवत्ता पर निर्भर करेगा, अन्य बातों के अलावा।
हमारे मामले में, YouTube ने हमारी क्लिप के लिए जो कैप्शन बनाए हैं, वे अधिकतर सटीक हैं। शब्दों के गलत सुनने के कुछ उदाहरण हैं, जैसे कि देखे जाने की व्याख्या खो जाने के रूप में की जाती है, 'लेकिन यह काफी करीब है। और सभी समय सही है, इसलिए जैसे ही अभिनेता बोलना शुरू करते हैं, उपशीर्षक स्क्रीन पर दिखाई देते हैं।
सबसे बड़ी समस्या व्याकरण और विराम चिह्नों का पूर्ण अभाव है। स्वचालित उपशीर्षक पाठ का केवल एक निरंतर हिस्सा हैं।
इसे ठीक करने के लिए, पहली चीज जो आपको करनी चाहिए वह है जहां जरूरत हो वहां पैराग्राफ ब्रेक जोड़ना। प्रत्येक विराम को एक अलग कैप्शन के रूप में प्रदर्शित किया जाएगा। हमने चीजों को मुख्य रूप से एकल वाक्यों में तोड़ा है।
YouTube स्टूडियो सभी समयों को यथावत रखता है, इसलिए आपको इसे संपादित करने की आवश्यकता नहीं है। यदि आप चाहते हैं कि कैप्शन कब और कितने समय के लिए दिखाई दें, तो उपशीर्षक विंडो के निचले भाग में टाइमलाइन का उपयोग करें।
अब, विराम चिह्न और व्याकरण को ठीक करने का समय आ गया है। यह सब सरल है—बस कुछ छूटे हुए अल्पविराम, अवधि, प्रश्नवाचक चिह्न आदि जोड़ें। गलत सुनाई देने वाले शब्दों को ठीक करना भी एक अच्छा विचार है।
एक बार जब आप अपने उपशीर्षक को अपनी पसंद के अनुसार संपादित कर लेते हैं, तो क्लिक करें प्रकाशित करना . आप अपना ड्राफ़्ट सहेज भी सकते हैं और यदि आपने पूरा नहीं किया है तो बाद में उस पर वापस आ सकते हैं।
अपने उपशीर्षकों को प्रकाशित करने के बाद उनमें परिवर्तन करने के लिए, क्लिक करें संपादित करें पर वीडियो उपशीर्षक पृष्ठ।
अब, जब भी कोई आपका वीडियो देखता है, तो वे आपके द्वारा बनाए गए उपशीर्षक का चयन कर सकते हैं। ऑटो-जेनरेटेड कैप्शन भी एक विकल्प रहेगा।
YouTube उपशीर्षक में एक अलग भाषा जोड़ना
आप विदेशी वक्ताओं के लिए अनुवाद प्रदान करना चाह सकते हैं। ऐसा करने के लिए, सिर चैनल उपशीर्षक पृष्ठ, उस वीडियो का चयन करें जिसे आप संपादित करना चाहते हैं, और क्लिक करें भाषा जोड़ें पर वीडियो उपशीर्षक पृष्ठ। इस उदाहरण के लिए, हमने फ़्रेंच को चुना है।
क्लिक जोड़ें अंतर्गत शीर्षक वर्णन , और आप अपनी चुनी हुई भाषा में अपने वीडियो की जानकारी जोड़ सकते हैं। विभिन्न हैं ऑनलाइन अनुवाद सेवाएं जो यहां आपकी मदद कर सकता है।
अब क्लिक करें संपादित करें, और आप अपने अनुवाद पर काम करना शुरू कर सकते हैं। आप उपशीर्षक अपलोड कर सकते हैं, उन्हें मैन्युअल रूप से टाइप कर सकते हैं या ऑटो-अनुवाद का उपयोग कर सकते हैं।
यदि आप पहले से ही अपने उपशीर्षक संपादित कर चुके हैं, तो YouTube अपने अनुवाद के आधार के रूप में उनका उपयोग करेगा—विराम और बड़े अक्षरों के साथ पूर्ण।
उपशीर्षक के साथ अपने YouTube वीडियो में सुधार करें
उपशीर्षक आपके YouTube वीडियो को अधिक सुलभ बनाते हैं। आधार के रूप में ऑटो-जेनरेटेड उपशीर्षक का उपयोग करके, आप अपना समय और प्रयास बचा सकते हैं। आपके उपशीर्षक साफ और सटीक हो सकते हैं, और आपके दर्शकों को लाभ होगा।
उपशीर्षक बनाना उन कई दिलचस्प चीजों में से एक है जो आप YouTube स्टूडियो के साथ कर सकते हैं। यदि आप बेहतर वीडियो बनाना चाहते हैं, तो इसकी सभी विशेषताओं को एक्सप्लोर करना उचित है।
फोटोशॉप में शब्दों को कैसे रेखांकित करें
इमेज क्रेडिट: कॉटनब्रो/ पेक्सल्स
साझा करना साझा करना कलरव ईमेल 12 चीजें जो आप YouTube स्टूडियो के साथ कर सकते हैंYouTube स्टूडियो YouTubers के लिए एक आवश्यक टूल है। लेकिन आप वास्तव में इसके साथ क्या कर सकते हैं?
आगे पढ़िए संबंधित विषय- इंटरनेट
- रचनात्मक
- यूट्यूब
- वीडियो संपादन
- Youtube वीडियो
जब से वह एक बच्चा था, एंथनी को गेम कंसोल और कंप्यूटर से लेकर टीवी और मोबाइल उपकरणों तक तकनीक से प्यार था। उस जुनून ने अंततः तकनीकी पत्रकारिता के साथ-साथ पुराने केबल और एडेप्टर के कई दराजों में अपना करियर बनाया, जिसे वह 'जस्ट इन केस' रखता है।
एंथोनी एंटिकनाप . की अन्य फ़िल्में-टीवी शोहमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें
तकनीकी युक्तियों, समीक्षाओं, निःशुल्क ई-पुस्तकों और अनन्य सौदों के लिए हमारे न्यूज़लेटर से जुड़ें!
सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें