Microsoft Word दस्तावेज़ों का अनुवाद करने के 4 आसान तरीके

किसी Word दस्तावेज़ को नहीं पढ़ सकते क्योंकि वह किसी विदेशी भाषा में है? सौभाग्य से, Word ऐप को छोड़े बिना आपके दस्तावेज़ों (या चयनित पाठ) का अनुवाद करने का विकल्प है।

हम आपके Word दस्तावेज़ों का विभिन्न भाषाओं में अनुवाद करने के कुछ तरीकों को शामिल करेंगे। इनमें से कुछ विधियाँ Word ऐप का उपयोग करती हैं, जबकि अन्य आपके दस्तावेज़ का अनुवाद करने के लिए ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग करती हैं।

1. Word में चयनित टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें

यदि आप केवल कुछ पाठ या अपने Word दस्तावेज़ के कुछ हिस्सों का अनुवाद करना चाहते हैं, तो आप Word सुविधा का लाभ उठा सकते हैं जो केवल चयनित शब्द या टेक्स्ट ब्लॉक का अनुवाद करती है। यह दस्तावेज़ के किसी अन्य भाग को स्पर्श नहीं करेगा।

आप निम्न कार्य करके इस चयनात्मक अनुवाद सुविधा का उपयोग कर सकते हैं:

Microsoft Word में अपना दस्तावेज़ लॉन्च करें।
अपने दस्तावेज़ में वह टेक्स्ट ढूंढें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं और अपने कर्सर का उपयोग करके उसे हाइलाइट करें।
पर स्विच करें समीक्षा आपकी स्क्रीन के शीर्ष पर टैब। यहां, चुनें भाषा तब दबायें अनुवाद करना , के बाद अनुवाद चयन .
आपके अनुवादों वाला एक नया फलक स्क्रीन के दाईं ओर खुलेगा। ज्यादातर मामलों में, Word आपकी स्रोत भाषा का पता लगा सकता है, इसलिए आपको केवल लक्ष्य भाषा का चयन करना है।
एक बार जब आपका पाठ अनुवादित हो जाए और आप इससे खुश हों, तो क्लिक करें डालने अपने दस्तावेज़ में अनुवादित पाठ जोड़ने के लिए।

अनुवाद फलक के निचले भाग में, आप अपने चयनित पाठ और शब्दों के बारे में अधिक विवरण देख सकते हैं। इसमें शब्द के अर्थ की परिभाषा और उसके भाषण का हिस्सा शामिल है।

जब आप अपने टेक्स्ट का अनुवाद समाप्त कर लें, तो क्लिक करें एक्स अनुवाद फलक में इसे बंद करने और अपने दस्तावेज़ पर वापस जाने के लिए।

मेरा संदेश डिलीवर क्यों नहीं हो रहा है

2. वर्ड में एक पूरे दस्तावेज़ का अनुवाद कैसे करें

यदि आप अपने संपूर्ण Word दस्तावेज़ का किसी अन्य भाषा में अनुवाद करना चाहते हैं, तो उसके लिए भी एक विशेषता है। इसके लिए आपको अपने दस्तावेज़ में कुछ भी चुनने की आवश्यकता नहीं है; यह सामग्री लेता है और उन्हें आपकी चुनी हुई भाषा में अनुवाद करता है।

इस Word सुविधा का एक बड़ा पहलू यह है कि यह आपके मूल दस्तावेज़ को अधिलेखित नहीं करेगा। यह यथावत रहता है, जबकि Word आपके अनुवादित संस्करण के लिए एक नया दस्तावेज़ बनाता है। यह सुनिश्चित करता है कि आप मूल फ़ाइल को सुरक्षित रखते हैं।

आप Word में पूर्ण दस्तावेज़ अनुवाद सुविधा का उपयोग इस प्रकार कर सकते हैं:

Word के साथ अपना दस्तावेज़ खोलें।
दबाएं समीक्षा शीर्ष पर टैब, चुनें भाषा , चुनते हैं अनुवाद करना , और क्लिक करें दस्तावेज़ का अनुवाद करें .
दाईं ओर के फलक पर, अपने दस्तावेज़ के लिए स्रोत और लक्ष्य भाषा चुनें। फिर पर क्लिक करें अनुवाद करना अपने दस्तावेज़ का अनुवाद शुरू करने के लिए।
Word आपके अनुवादित पाठ के साथ एक नया दस्तावेज़ बनाएगा और खोलेगा। आप सामान्य रूप से सेव आइकन पर क्लिक करके इस दस्तावेज़ को सहेज सकते हैं।

3. किसी Word दस्तावेज़ का अनुवाद करने के लिए Google डॉक्स का उपयोग कैसे करें

जबकि Google डॉक्स एक अलग कार्यालय सुइट है, आप इसका उपयोग अपने Word दस्तावेज़ों को खोलने और उनके साथ काम करने के लिए भी कर सकते हैं। Google डॉक्स में एक अनुवाद सुविधा है जिसका उपयोग आप अपलोड की गई Word फ़ाइलों के साथ कर सकते हैं।

यह मूल रूप से आपके वर्ड दस्तावेज़ को Google डॉक्स पर अपलोड करता है, टेक्स्ट का अनुवाद करता है, और आपको अनुवादित संस्करण को अपने कंप्यूटर पर सहेजने देता है। आप इसे इस प्रकार कर सकते हैं:

अपने ब्राउज़र में एक नया टैब खोलें और यहां जाएं गूगल ड्राइव . यह वह जगह है जहां आप Google डॉक्स में उन्हें संपादित करने के लिए दस्तावेज़ अपलोड करते हैं।
क्लिक नया के बाद फाइल अपलोड और अपना Word दस्तावेज़ चुनें।
Google डिस्क में अपने दस्तावेज़ पर राइट-क्लिक करें और चुनें के साथ खोलें , के बाद गूगल डॉक्स .
जब दस्तावेज़ संपादक में खुलता है, तो क्लिक करें फ़ाइल मेनू और चुनें Google डॉक्स के रूप में सहेजें . आपको ऐसा करने की आवश्यकता है क्योंकि Google डॉक्स सीधे Word दस्तावेज़ों का अनुवाद नहीं कर सकता है।
आपके Word दस्तावेज़ की सामग्री के साथ एक नई Google डॉक्स फ़ाइल खुलेगी। इसका अनुवाद करने के लिए, क्लिक करें उपकरण शीर्ष पर मेनू और चुनें दस्तावेज़ का अनुवाद करें .
अपने नए अनुवादित दस्तावेज़ के लिए एक नाम दर्ज करें, ड्रॉपडाउन मेनू से लक्ष्य भाषा चुनें, और क्लिक करें अनुवाद करना .
आपका अनुवादित दस्तावेज़ एक नए टैब में खुलेगा। इसे Word दस्तावेज़ के रूप में सहेजने के लिए, क्लिक करें फ़ाइल मेनू और चुनें डाउनलोड , के बाद माइक्रोसॉफ्ट वर्ड .

4. किसी Word दस्तावेज़ का अनुवाद करने के लिए ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग करें

यदि आप Word की अनुवाद सुविधा से खुश नहीं हैं या दूसरी राय चाहते हैं, तो आपके पास है अनुवाद करने के लिए कई ऑनलाइन उपकरण आपका Word दस्तावेज़ एक भाषा से दूसरी भाषा में।

इन सेवाओं का उपयोग करने से पहले, ध्यान रखें कि ये सभी आपके दस्तावेज़ के स्वरूपण को संरक्षित नहीं करेंगी। यदि यह आपको परेशान नहीं करता है, तो यहां दो ऑनलाइन अनुवाद सेवाएं हैं जिनका उपयोग आप अपने Word दस्तावेज़ के लिए कर सकते हैं:

डाउनलोड किए बिना मुफ्त में ऑनलाइन संगीत सुनें

1. गूगल अनुवाद

Google अनुवाद यकीनन सबसे अच्छा मुफ्त अनुवादक उपलब्ध है, और चुनने के लिए कई भाषाएँ प्रदान करता है। अन्य Google सेवाओं के विपरीत, इस अनुवाद सुविधा का उपयोग करने के लिए आपको Google खाते की आवश्यकता नहीं है।

यहां बताया गया है कि आप इसे अपने Word दस्तावेज़ों के लिए कैसे उपयोग करते हैं:

उस टेक्स्ट को कॉपी करें जिसका आप अपने वर्ड डॉक्यूमेंट से अनुवाद करना चाहते हैं।
अपने ब्राउज़र में Google अनुवाद वेबसाइट पर जाएं।
टेक्स्ट को बाईं ओर के बॉक्स में पेस्ट करें और स्रोत भाषा चुनें। यदि आप निश्चित नहीं हैं, तो क्लिक करें भाषा की जांच करो और Google अनुवाद आपके लिए इसका पता लगा लेगा।
सही बॉक्स पर लक्षित भाषा चुनें और आपका अनुवाद तुरंत बॉक्स में दिखाई देगा।
सामग्री को दाईं ओर के बॉक्स से कॉपी करें और इसे अपने वर्ड दस्तावेज़ में पेस्ट करें।

आपका Word दस्तावेज़ अब अनुवादित हो गया है।

2. ऑनलाइन डॉक्टर अनुवादक

Google अनुवाद के विपरीत, ऑनलाइन दस्तावेज़ अनुवादक के लिए आपको अनुवाद के लिए अपने दस्तावेज़ से टेक्स्ट को मैन्युअल रूप से कॉपी करने की आवश्यकता नहीं है। आप अपने संपूर्ण Word दस्तावेज़ को अपनी चुनी हुई भाषा में अनुवाद करने के लिए अपलोड कर सकते हैं।

सबसे अच्छी हार्ड ड्राइव कौन बनाता है

सेवा कार्य करने के लिए Google अनुवाद का उपयोग करती है, ताकि आप जान सकें कि आपको अपने दस्तावेज़ के लिए एक उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद मिलेगा। यह निम्नानुसार काम करता है:

अपने ब्राउज़र में ऑनलाइन डॉक ट्रांसलेटर साइट खोलें।
क्लिक फ़ाइल अपलोड करें और अपना वर्ड डॉक्यूमेंट अपलोड करें।
स्रोत और लक्षित भाषाओं का चयन करें। तब दबायें अनुवाद करना .
क्लिक अपना अनुवादित दस्तावेज़ डाउनलोड करें अपना Word दस्तावेज़ डाउनलोड करने के लिए।

कुछ ही क्लिक में किसी Word दस्तावेज़ का अनुवाद करना

कभी-कभी, आप ऐसे Word दस्तावेज़ देख सकते हैं जो उस भाषा में नहीं हैं जिसे आप जानते हैं। उन परिदृश्यों के लिए, आपके पास अपने Word दस्तावेज़ों का अनुवाद करने के लिए अंतर्निहित और बाहरी दोनों तरीके हैं। अपनी आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छा प्रयास करें, और आपके पास अपने दस्तावेज़ का एक संस्करण होगा जो आपके लिए पठनीय है।

साझा करना साझा करना कलरव ईमेल किसी भी भाषा को बदलने के लिए 8 सर्वश्रेष्ठ मोबाइल अनुवाद ऐप्स

ये उत्कृष्ट मोबाइल अनुवादक ऐप आपको विदेशी भाषा का अध्ययन करने, दूसरे देश में बातचीत करने, और बहुत कुछ करने में मदद करेंगे।

आगे पढ़िए संबंधित विषय

उत्पादकता
अनुवाद
गूगल अनुवाद
माइक्रोसॉफ्ट वर्ड

लेखक के बारे में महेश मकवाना(307 लेख प्रकाशित)

महेश MakeUseOf में टेक राइटर हैं। वह लगभग 8 वर्षों से टेक हाउ-टू गाइड लिख रहे हैं और उन्होंने कई विषयों को कवर किया है। वह लोगों को यह सिखाना पसंद करते हैं कि वे अपने उपकरणों का अधिकतम लाभ कैसे उठा सकते हैं।

महेश मकवाना की अन्य फ़िल्में-टीवी शो

हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें

तकनीकी युक्तियों, समीक्षाओं, निःशुल्क ई-पुस्तकों और अनन्य सौदों के लिए हमारे न्यूज़लेटर से जुड़ें!

सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें