प्लेक्स पर उपशीर्षक का उपयोग कैसे करें: वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है

प्लेक्स पर उपशीर्षक का उपयोग कैसे करें: वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है

किसी वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने की क्षमता किसी भी सार्थक मीडिया प्लेयर का एक अनिवार्य हिस्सा है। खासकर जब दुनिया की कुछ बेहतरीन फिल्में और टीवी शो आपकी मातृभाषा में होने की संभावना नहीं है।





यदि आप कोई विदेशी भाषा सीखने का प्रयास कर रहे हैं तो उपशीर्षक भी उपयोगी हो सकते हैं। आप अपनी भाषा में बनाई गई सामग्री के लिए उपशीर्षक भी जोड़ना चाह सकते हैं यदि सामग्री में समझने में कठिन उच्चारण या शांत भाषण की अवधि शामिल है। या अगर आपको सुनने की समस्या है।



अप्रत्याशित रूप से, प्लेक्स कई उपशीर्षक समाधानों का समर्थन करता है, लेकिन वे सभी बॉक्स से बाहर अक्षम हैं। तो, यहां वह सब कुछ है जो आपको Plex पर उपशीर्षक का उपयोग करने के तरीके के बारे में जानने की आवश्यकता है।





Plex . पर उपशीर्षक को स्वचालित रूप से कैसे डाउनलोड करें

मान लें कि आपके पास स्थानीय रूप से सहेजी गई कोई उपशीर्षक फ़ाइल नहीं है, या कम से कम, आपकी अधिकांश सामग्री में उपशीर्षक नहीं हैं। आपको अपने उपशीर्षक किसी तृतीय-पक्ष प्रदाता से प्राप्त करने होंगे।

मीडिया स्क्रैपिंग एजेंट का उपयोग करके, Plex उपशीर्षक को यहां से खींच सकता है opensubtitles.org मुफ्त का। आपको बस प्रक्रिया को गति में सेट करने की आवश्यकता है।



शुरू करने के लिए, यहां जाएं सेटिंग्स> सेटिंग्स> एजेंट . पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित टैब का उपयोग करके, नेविगेट करें चलचित्र (या फिल्में उक में) > प्लेक्स मूवी (विरासत) . पाना opensubtitles.org , सुनिश्चित करें कि चेक बॉक्स चेक किया गया है, और इसे सूची के शीर्ष पर खींचें।

आपकी सूची अब इस तरह दिखनी चाहिए:



इसके बाद, स्क्रीन के शीर्ष पर स्थित टैब पर वापस जाएं, लेकिन इस बार शीर्ष पर जाएं दिखाता है > TheTVDB . (शो कहा जाता है कार्यक्रमों यूके संस्करण में)। दोबारा, चेकबॉक्स को चिह्नित करें और खींचें opensubtitles.org सबसे ऊपर।

इन परिवर्तनों को करने से यह सुनिश्चित होता है कि जब आप अपनी लाइब्रेरी में नई सामग्री जोड़ते हैं तो Plex उपशीर्षक डाउनलोड करने को प्राथमिकता देता है।



Plex को यह बताने के लिए कि आप कौन सी भाषाएँ चाहते हैं, आपको एजेंट की सेटिंग संपादित करने की आवश्यकता है। उसी स्क्रीन पर, क्लिक करें गियर OpenSubtitles.org के आगे आइकन। यदि साइट पर आपका खाता है, तो आप अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं, हालांकि उपकरण के काम करने के लिए यह आवश्यक नहीं है। आप ड्रॉप-डाउन बॉक्स का उपयोग करके अधिकतम तीन भाषाएं निर्दिष्ट कर सकते हैं।

Plex . पर अपने मौजूदा शो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

आपके द्वारा अभी-अभी मीडिया स्क्रैपिंग एजेंट में किए गए परिवर्तन केवल आपकी लाइब्रेरी में जोड़ी गई किसी भी नई सामग्री के लिए काम करेंगे।

गूगल कैलेंडर में क्लास शेड्यूल कैसे जोड़ें

यदि आप अभी अपना मीडिया संग्रह शुरू कर रहे हैं, तो यह ठीक है, लेकिन ज्यादातर मामलों में, आप शायद अपने मौजूदा टीवी शो और फिल्मों में उपशीर्षक पूर्वव्यापी रूप से जोड़ना चाहेंगे।

ऐसा करने के लिए, आपको अपनी लाइब्रेरी के मेटाडेटा को रीफ़्रेश करना होगा। उस पुस्तकालय का पता लगाएँ जिसे आप Plex होम स्क्रीन के बाईं ओर सूची में ताज़ा करना चाहते हैं। संदर्भ मेनू तक पहुंचने के लिए तीन क्षैतिज बिंदुओं पर क्लिक करें, फिर जाएं लाइब्रेरी प्रबंधित करें > सभी मेटाडेटा रीफ़्रेश करें .

यदि आपके पास एक व्यापक पुस्तकालय है, तो प्रक्रिया में लंबा समय लग सकता है। इसलिए यदि आप एक शो (या एक एपिसोड) पर उपशीर्षक प्राप्त करने की जल्दी में हैं, तो विचाराधीन वीडियो पर नेविगेट करें, स्क्रीन के शीर्ष पर बार में तीन क्षैतिज बिंदुओं पर क्लिक करें, और क्लिक करें मेटाडेटा ताज़ा करें .

स्थानीय उपशीर्षक फ़ाइलें कैसे जोड़ें

OpenSubtitles.org में बड़ी संख्या में मुफ्त उपशीर्षक फ़ाइलें हैं, लेकिन इसमें सब कुछ नहीं है। यदि आपके पसंदीदा शो में से किसी एक के लिए उपशीर्षक फ़ाइल अनुपलब्ध है, तो आपको इसे कहीं और ढूंढना पड़ सकता है।

Subscene , उपशीर्षक साधक , तथा एसआरटीफ़ाइलें जाँच करने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से तीन हैं। हमने अन्य को कवर किया उपशीर्षक के लिए स्रोत एक अन्य लेख में।

प्लेक्स पांच प्रारूपों में उपशीर्षक का समर्थन करता है: एसआरटी , एसएमआई , में , गधा , तथा माउंटेन बाइकिंग . VOBSUB और PGS जैसे प्रारूप केवल कुछ Plex खिलाड़ियों पर काम करेंगे और यदि संभव हो तो इनसे बचना चाहिए।

एक बार जब आप अपनी ज़रूरत की फ़ाइलें डाउनलोड कर लें, तो उन्हें उसी निर्देशिका में सहेजें, जिस मीडिया के लिए वे लागू हैं। उदाहरण के लिए, अपने सर्वर पर, मैं रेड ड्वार्फ के सीरीज 1, एपिसोड 1 के लिए उपशीर्षक फ़ाइल को सहेजूंगा ई:टीवीलाल बौनासीजन 01 .

आपको अपनी उपशीर्षक फ़ाइलों को सटीक तरीके से नाम देने की भी आवश्यकता है:

  • चलचित्र: Movie_Name (रिलीज़ दिनांक).[Language_Code].[ext] (उदा. कूल रनिंग (1993).es.srt )
  • टीवी शो: Show_Name SxxEyy.[Language_Code].[ext] (उदा. लाल बौना S01E01.es.srt )

भाषा कोड का पालन करने की आवश्यकता है अंतरराष्ट्रीय मानक आईएसओ कोड .

अपनी Plex फ़ाइलों का नामकरण करने में अधिक सहायता के लिए, हमारे लेख को समझाते हुए पढ़ना सुनिश्चित करें अपनी Plex फ़ाइलों को इष्टतम तरीके से नाम कैसे दें .

क्या आप अपना मूल नाम बदल सकते हैं

प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, अपने पुस्तकालय को स्कैन करें ( प्रसंग मेनू > लाइब्रेरी फ़ाइलें स्कैन करें ) प्लेक्स को उपशीर्षक फाइलें ढूंढनी चाहिए और उन्हें संबंधित वीडियो से लिंक करना चाहिए।

जांचें कि कौन से उपशीर्षक उपलब्ध हैं

एक बार जब आप हमारे द्वारा अब तक विस्तृत किए गए सभी चरणों पर काम कर लेते हैं, तो हो सकता है कि आप जांचना चाहें कि उन्होंने वास्तव में काम किया है या नहीं।

यह देखने के लिए कि किसी निश्चित टीवी एपिसोड या मूवी के लिए कौन से उपशीर्षक उपलब्ध हैं, इसके Plex पृष्ठ पर नेविगेट करें। यदि उपशीर्षक जोड़ना सफल रहा है, तो आपको सूचीबद्ध सभी भाषाएँ दिखाई देंगी (पूरी सूची देखने के लिए ड्रॉप-डाउन मेनू का विस्तार करें)।

सिस्टम-व्यापी सेटिंग्स (नीचे चर्चा की गई) को ओवरराइड करने के लिए किसी भाषा पर क्लिक करें और उस विशेष वीडियो के लिए भाषा फ़ाइल को डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें।

कंप्यूटर बिजली की आपूर्ति कितने समय तक चलती है

डिफ़ॉल्ट रूप से प्लेक्स उपशीर्षक कैसे चालू करें

बढ़िया, तो अब आपके पास वे सभी Plex उपशीर्षक फ़ाइलें हैं जिनकी आपको आवश्यकता है। लेकिन आप उन्हें कैसे देखते हैं? यह वह जगह है जहाँ आप अंततः अपने श्रम का फल देखना शुरू करेंगे।

यदि आप ज्यादातर समय उपशीर्षक का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो यह समझ में आता है कि प्लेक्स की सेटिंग्स को ट्वीक करना है ताकि वे डिफ़ॉल्ट रूप से स्विच हो जाएं।

के लिए जाओ सेटिंग्स> सेटिंग्स> भाषाएं . के बगल में स्थित चेकबॉक्स को अक्षम करें स्वचालित रूप से ऑडियो और उपशीर्षक ट्रैक चुनें , और आप नीचे दी गई सेटिंग्स को संपादित करने में सक्षम होंगे।

इस प्रक्रिया के प्रयोजनों के लिए, हम इसमें रुचि रखते हैं उपशीर्षक मोड तथा उपशीर्षक को प्राथमिकता दें . से पहले सेट करें हमेशा सक्षम करता है , और बाद में आपकी पसंद की भाषा में। क्लिक परिवर्तनों को सुरक्षित करें प्रक्रिया को पूरा करने के लिए।

प्लेबैक के दौरान प्लेक्स उपशीर्षक कैसे चालू करें

शायद आप नहीं चाहते कि उपशीर्षक स्थायी रूप से चालू रहें। आखिरकार, यदि आप उनका उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो वे परेशान हो सकते हैं। लेकिन चिंता मत करो; वीडियो-दर-वीडियो आधार पर उपशीर्षक प्रबंधित करना उतना ही आसान है।

एक बार आपका वीडियो चलने के बाद, पर क्लिक करें समायोजन निचले दाएं कोने में हो आइकन। पॉप-अप मेनू में, आप उन सभी उपशीर्षक फ़ाइलों की एक सूची देखेंगे जो आपके पास विचाराधीन वीडियो के लिए उपलब्ध हैं। फ़ाइल को सक्रिय करने के लिए किसी भाषा पर क्लिक करें।

प्लेक्स का उपयोग करने के बारे में और जानें

उपशीर्षक का उपयोग करना आपकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए Plex ऐप सेट अप करने का केवल एक छोटा सा हिस्सा है। और मत भूलो, पिछले कुछ वर्षों में, प्लेक्स ने लाइव आईपीटीवी, एक ऑन-डिमांड वीडियो लाइब्रेरी, और एक एरियल के माध्यम से ओवर-द-एयर चैनलों के लिए समर्थन जैसी सुविधाओं को जोड़ा है।

साझा करना साझा करना कलरव ईमेल संग्रहों का उपयोग करके अपनी प्लेक्स लाइब्रेरी को कैसे व्यवस्थित करें

सामग्री संग्रह Plex का आपराधिक रूप से कम उपयोग किया जाने वाला हिस्सा है। तो यहां संग्रहों का उपयोग करके अपनी Plex लाइब्रेरी को व्यवस्थित करने का तरीका बताया गया है।

आगे पढ़िए संबंधित विषय
  • मनोरंजन
  • मीडिया सर्वर
  • प्लेक्स
  • मीडिया केंद्र
लेखक के बारे में डैन प्राइस(१५७८ लेख प्रकाशित)

डैन 2014 में MakeUseOf में शामिल हुए और जुलाई 2020 से पार्टनरशिप डायरेक्टर रहे हैं। प्रायोजित सामग्री, संबद्ध समझौतों, प्रचारों और साझेदारी के किसी अन्य रूप के बारे में पूछताछ के लिए उनसे संपर्क करें। आप उसे हर साल लास वेगास में सीईएस में शो फ्लोर पर घूमते हुए भी देख सकते हैं, अगर आप जा रहे हैं तो नमस्ते कहें। अपने लेखन करियर से पहले, वह एक वित्तीय सलाहकार थे।

डैन प्राइस से अधिक

हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें

तकनीकी युक्तियों, समीक्षाओं, निःशुल्क ई-पुस्तकों और अनन्य सौदों के लिए हमारे न्यूज़लेटर से जुड़ें!

सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें